メニュー

【翻-010】<ブラジル事業 ※未経験歓迎>月間1800万ユーザーが訪れる商品レビューサイトをポルトガル語で展開する【ポルトガル語ライター・編集担当】 - 株式会社TOHOWORK

翻訳・通訳 求人情報

【翻-010】<ブラジル事業 ※未経験歓迎>月間1800万ユーザーが訪れる商品レビューサイトをポルトガル語で展開する【ポルトガル語ライター・編集担当】

仕事内容

職種 クリエイティブ・広告・マスコミ
職業
  • ライター
    • Webサービス
    • ブログ・SNS
  • コンテンツ企画・編集
    • Webサービス
    • ブログ・SNS
配属部署 (記入なし)
配属部署詳細

(記入なし)

仕事内容

国内で月間1500万人のユーザーが訪れるサイトに成長した「mybest」は、2017年より海外事業もスタートし、現在は10か国でメディア展開中です。この度、順調に成長しているブラジル事業のさらなる拡大を目指し、ポルトガル語の記事コンテンツを作るライターを募集します!

今回募集する職種では、ブラジル事業において以下のような仕事を行っていただきます。

・ポルトガル語記事のライティングと編集
・外部ライター及び編集者の採用、育成
・マネタイズ施策の企画/実行
・SNS運用

募集背景

<マイベストについて>
2016年に設立。Webサイト「mybest」を展開する株式会社マイベスト。
「mybest」は生活雑貨、家電、コスメ、インテリアといった身近なアイテムから、投資や資産運用といった
無形商品まで、様々なものを徹底検証し、ユーザー目線のレビュー記事を掲載する情報サイトです。
圧倒的な記事の量と質を武器にサービスを拡大し、現在では月間1500万ユーザーが訪れるサイトに
成長しています。

<募集背景>
8か国に展開する同社のグローバル展開の中でも、近年急成長を遂げているブラジル事業。今後もさらなる拡大を目指し、ポルトガル語記事のコンテンツ制作を担当いただく編集者を募集しています。

 

訴求ポイント

ポジションのアピールポイント

★徹底的にクオリティを追求
クライアントワークではないので、コンセプトや表現を大事し制作した記事が顧客の意向で没になったり、納期に追われ、納得行かないクオリティのまま入稿されたりといったことはありません。
むしろ、徹底したユーザー目線が求められるため、価値の高い情報の制作を行うことができます。

実際に、元々ライターをされていた方が多数中途入社して活躍。
元々、某グルメサイトでwebライターをされていた方は、前職において機械的でただひたすら数をこなす
ライティング業務に嫌気がさして転職。徹底的にクオリティを追及されるマイベストの環境に、力不足を感じつつ、これまでにないやりがいを感じて活躍されています。

 

必須・歓迎要件

必須要件

・文章の読み書きが得意
・ポルトガル語をネイティブレベルで使えること
・ブラジルの文化や生活習慣などに対してネイティブレベルで知識や理解があること
・ブラジル出身、もしくはブラジルに長期滞在したご経験があること
・PCの基本スキル

歓迎/尚可

・ブログやメディア記事の執筆
・Webメディア・サービスのプロデューサー経験
・サービスの新規立ち上げ経験
・細かい作業が得意

 

推薦要項

推薦時における記入必須要項

履歴書(写真貼付)、職務経歴書、現職年収、希望年収、担当エージェント様の推薦文をお送りください。
【重要】※ご一読してからご推薦をお願いいたします。
また、多数ご推薦をいただいているため、書類選考に1週間程度お時間をいただいております。

想定する性別 性別不問
想定する年齢

必須要件

35 歳まで
応募可能な最終学歴
  • 高校卒業
  • 短大・高専・専門学校卒業
  • 大学卒業
  • 大学院修了
出身大学 (記入なし)
学歴文理 不問
転職回数

必須要件

同社で 4 社目まで
国籍 国籍問わず

ブラジル籍の方(勤務地は日本です)

語学力
言語レベル経験
ポルトガル語 ネイティブレベル (記入なし)

 

ターゲットイメージ

求める人物像

・会社のバリューに共感できる
・前向きな姿勢を持っている人
・書くことが大好きな人
・目標に向かって諦めず進める人

 

勤務地

勤務地
  • 東京都
勤務地住所

東京都中央区築地2-11−13 アーバンネット築地第一ビル 2F
日比谷線築地駅徒歩1分

喫煙環境

(記入なし)

転勤の有無

無し

 

待遇・給与・福利厚生

雇用形態
  • 契約社員
契約期間 上限なし
試用期間 有り (3ヶ月)
試用期間に関する補足事項

試用期間中の条件変更はありません。

就業時間 10:00〜19:00
休憩時間 60分
時間外労働 有り

月平均30時間程度

残業の有無に関する補足事項

(記入なし)

入社時想定年収 300 万円〜350 万円
賃金制度

完全月給制

月給 230,000円〜267,000円
裁量労働制 固定残業代制

固定残業代制

基本給

170,000円〜198,000円

固定残業代

60,000円〜69,000円

固定残業時間

40時間

固定残業時間を超える時間外労働分についての賃金の追加支給

有り

待遇条件・昇給賞与

昇給年2回
賞与年4回

福利厚生

・各種社会保険完備
・交通費支給(月額上限3万円)
・家賃補助制度(オフィスの2km圏内在住者に月3万円:正社員のみ)
・ドリンク飲み放題(最新のデロンギのエスプレッソマシーンが使い放題です!)
・シャッフルランチ制度(ランチ代会社負担)
・ピアボーナス制度(従業員が成果給を送りあう制度)
・お試しマイベスト(国内比較記事の上位商品を購入した際に会社から補助が出ます)
・正社員登用制度あり
今後も社員のロイヤリティや健康増進につながる福利厚生制度は積極的に導入していきたいと考えています。

休日休暇

完全週休2日制(土・日)
祝日
GW休暇
夏季休暇(3日)
年末年始休暇(5日)
有給休暇
慶弔休暇
特別休暇

 

選考プロセス

選考プロセス

書類選考

トライアルライティング※1

一次面接(人事・チームリーダー)

トライアル来社※2

最終面接(事業部長)

内定

※1:メールで題材と資料を送付します。その題材について3日間の期限内に作文をし、ご提出いただきます。
※2:1日がけで体験入社を行います。

Copyright©株式会社TOHOWORKAll Rights Reserved. login