MÔT SỐ MẪU MAIL THƯỜNG DÙNG KHI XIN VIỆC Ở NHẬT
Một số mẫu email thường dùng khi xin việc ở Nhật
Trong quá trình xin việc ở Nhật, có rất nhiều thời điểm mà chúng ta cần viết mail cho nhà tuyển dụng. Để đáp ứng nhu cầu này, rất nhiều ứng dụng tổng hợp sẵn các mẫu email thường dùng khi đi xin việc ở Nhật đã được ra đời.
Tuy nhiên, với những bạn không tải hoặc không dùng được ứng dụng kiểu như thế này, minh sẽ giúp các bạn tổng hợp một số mẫu mail thường dùng khi đi xin việc ở Nhật để các bạn tham khảo.
- 1.Mail xác nhận phỏng vấn
件名：面接についての確認（●●大学●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当○○ ○○様
私●●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
この度は、面接のご連絡ありがとうございます。
【日時】○○月○○日○○：○○〜 【場所】○○区○○ ○−○ ○○ビル○Ｆ 【持ち物】履歴書
以上、確認致しました。
当日は、ありのままの自分をお見せできればと思いますので、 何卒よろしくお願い致します。
- 2.Mail cảm ơn khi nhận được thông báo đã qua vòng hồ sơ/phỏng vấn
件名：選考通過のご連絡ありがとうございます。（●●大学 ●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当○○ ○○様
私、●●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
選考通過のお知らせを頂きまして、ありがとうございます。 確認致しましたので、その旨をお伝えするため、 メ−ルを送らせて頂きました。
次回の選考では、よろしくお願い致します。
- 3.Mail cảm ơn sau khi phỏng vấn
★ Mẫu 1
件名：面接のお礼（●●大学●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当○○ ○○様
私●●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
本日は、面接の機会を頂き誠にありがとうございました。
面接では緊張しつつも、素の自分をお伝えすることができたと思っております。
是非、良い結果をお聞きできるよう祈っております。
末筆ながら、貴社のご発展と社員皆様のご多幸をお祈り致します。
★ Mẫu 2
件名：面接のお礼（●●大学 ●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当 ○○ ○○様
私●●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
本日は貴重なお時間を割いてご面談頂き、誠にありがとうございました。
○○様のお話を伺う中で、貴社の製品や魅力について深く知ることができました。 以前にも増して、貴社で仕事をしたいという気持ちが大きくなりました。
この度の面接が良い結果となった場合、貴社で貢献できるよう努力していく所存です。
取り急ぎ、面接でのお礼を申し上げます。
- 4.Mẫu xin đổi ngày phỏng vấn
件名：日程変更のお願い（●●大学 ●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当○○ ○○様
私●●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
来る○○月○○日に○○で開催予定の会社説明会に参加を予定しておりましたが、 ○○○○の事情により参加が難しくなりました。
大変申し訳御座いませんが、もし可能であれば○○月○○日に開催予定の説明会に 参加日程を変更して頂きたく存じます。
ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。
- 5.Mẫu email cảm ơn khi nhận được Naitei
件名：採用内定のお礼（●●大学 ●●●●）
○○株式会社 人事部 ○○課 採用担当○○ ○○様
- ●大学●●学部●●学科●●専攻の●●●●と申します。
先日はご多忙の中、私の為にお時間を頂戴し 誠にありがとうございました。
またこの度は内定のご連絡を頂戴し本当にありがとうございます。 心より感謝しております。
この数日間、緊張した日々を過ごしましたが、貴社で働けると思いますと、 改めて身の引き締まる思いがします。 入社までの期間に必要なスキルを高めていく所存です。
まずはお礼を申し上げたく、ご連絡致しました。 今後ともご指導のほどよろしくお願い申し上げます。
nguoi : tomoni
