求人情報 - 株式会社TOHOWORK

• 事業企画
  • 市場分析・リサーチ
  • 商品・サービス企画
  • 事業戦略立案

新電力事業やPPA事業など、当社における次のビジネスの基軸となる電力事業全般に関する
事業企画、推進、管理を行う部署です。
2019年の部署新設から成長を続けており、現在は30名程度の規模になりました。

■業務内容：
　ハンファグループ全社のグローバルな電力事業に関するビジョン・戦略に基づき、
　日本マーケットにおける電力事業の企画・戦略立案を担当していただきます。

具体的には、、、
　・既存ビジネス・新ビジネスの事業推進を行うにあたっての個別商品／サービスの販売企画
　・事業収支の試算
　・事業拡大の方策についての検討　　
などをお任せしたいと思っております。

TFT立ち上げのための新規募集（１名）

当社は、太陽光パネルを中心とした太陽光発電システムを扱っている韓国大手財閥グループの日本法人企業です。

グループシナジーを活かし垂直統合生産を行い、お客様に「高品質＆低価格」な商品をお届けできるのが自慢です。
また、世界的に展開をしているグループで、生産拠点への投資も大規模に行っており、セル生産能力・モジュール生産能力は世界でトップクラスです。

国内シェアもトップクラスを誇っており、新規事業にも積極的に挑戦しています。

持続可能型社会の実現を目指した再生可能エネルギーの導入が求められる状況において、
当社の強みである太陽光発電システムと財閥系の資本力を活かし、日本における分散電力事業者の
トップリーダーを目指し、事業戦略・企画業務を担っていただきます。
大きな成長ストーリーを自ら描きながら、現場感覚をもって新しい電力事業の企画・運営を行うことができ、
事業運営者としてキャリア成長が見込めます。

・日本語（ネイティブレベル）
・英語（読み書き、日常会話レベル以上）
・エクセル・ワード・パワーポイントを使用した実務経験
・計数管理/把握能力
・事業計画立案経験
・コンサルティング業務、もしくは企画関連業務の実務経験

・電力事業経験
・韓国語スキル
・簿記３級以上

適切な記入欄がないため、こちらに記入させていただきます。
本ポジションは高い思考力をお持ちの方を求めております。
学歴も相応レベル（最低MARCH以上、韓国人であればソウル内の大学）でないと、
書類は通せません。

総合職採用です。
女性であれば、新卒から男性同様、総合職としてのキャリアを磨き続けてこられた方しか
検討できません。（事務職レベル不可）

• 大学卒業
• 大学院修了

必須条件を満たしていれば、ご応募は可能です。
選考途中で日経新聞の音読テストがあるので、
JLPT N１以上のスキルは必須です。

• 東京都

東京都港区芝４－１０－１　ハンファビル

原則禁煙（喫煙のみを目的とした喫煙場所あり）

無し

• 正社員

試用期間中の待遇の変更はありません。

月平均15時間程度

残業代支給有（１分単位）
※管理監督者として採用の場合は支給対象外

年俸制

どちらでもない

＜想定給与（年俸）＞
　450～850万円
　※上記はあくまで想定給与です。ご年齢・ご経験などから総合的に判断して決定いたします。
　※上記年俸とは別にインセンティブ支給有。
　（会社業績・人事評価により支給率変動。過去５年間支給実績あり。）

＜その他＞
　昇給年１回（4月）
　交通費全額支給
　残業代支給あり（採用時の職級による。管理監督者は支給対象外）

社会保険完備
退職金制度
みなとぴっく福利厚生倶楽部／東京都港区運営の福利厚生支援システム
かんぽ生命保険による死亡時・傷害時保障
団体保険による入院時保障
誕生月の商品券支給
社外資格取得支援制度
社員休憩室／ドリンク・お菓子食べ放題
オフィスカジュアル可

完全週休2日制／土日 祝日
年末年始（12/29～1/3）
創立記念日／10月9日
年次有給休暇／2019年度有休消化率90％以上
慶弔休暇
※別途、有給取得奨励の制度あり。

１．書類選考（人事、部門）
２．１次面接（部門長、人事）・適性検査＜知能・性格＞
３．最終面接（社長、人事）
４．内定
５．条件面談

※面接は２回を予定しておりますが、変更となる可能性がございます。

• ディレクター

約50人の組織と社内でもTOPを誇る規模です！
男女比は７：３

【具体的な仕事内容】
■弊社提供サービスの基本数値分析（EPARK順番待ちやEPARKテイクアウトなど）
■座談会などの情報収集と調査に伴う、ヒアリング項目等の選定や実施と結果算出と課題摘出
■顧客企業のビジネスやサービスの理解とユーザー動向の洞察から顧客体験設計から弊社サービスの課題摘出と最適化
■社内社外の関連会社との均衡管理とディレクション業務全般

「くら寿司」様へのEPARKサービスのwebやアプリを軸にしたサービス企画・情報設計全般に担っていただくメンバーを募集します！

【仕事の魅⼒】
■基本業務としては、一顧客に対して寄り添い、顧客とユーザーの⽴場に⽴ち、より良いサービスを創造する業務です。
メンバーは多くありませんが、相談や企画のブラッシュアップなどの
話し合いの機会がとりやすく、⼒を合わせ、企画をまとめていくことができるサポート体制の高い職場です。
自分から自主的に動く方には、とても適した環境であり、プロモーション活動において幅広いチャレンジが可能です。

■円滑なコミュニケーションの取れる方
■ホスピタリティがある方
■チームワークを大事にできる方
■高い目標に向けて努⼒し、その達成に喜びを感じる方
■情報収集⼒・発信⼒に自信がある方

■Google Analytics等のツールを使ったアクセス解析やWeb解析の経験
■コンテンツ企画（解析結果のデータの可視化、レポーティングの経験）
■SNSマーケティング（解析結果のデータの可視化、レポーティングの経験）
■解析結果をもとにしたサイト改善やプロモーション、マーケティング施策の改善提案経験

■上記の経験に加え、デジタルマーケティングやソーシャルメディアマーケティング、
またはデータサイエンス等の領域における専門性・強みをお持ちの方
■アクセス解析やWeb解析、データ解析に関する経験又は資格
■Webサービスやコンテンツの企画⽴案経験
■リスティングの運用・管理経験
■オンライン・オフライン連動のデジタルキャンペーンの運用経験
■コンテンツ企画のディレクション業務

履歴書（写真貼付）及び職務経歴書

現メンバーとの調和を考え、設定しております。

• 高校卒業
• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

• 上位校A（旧帝大、早稲田、慶應、ICU、上智）
• 上位校B（MARCH、関関同立、国立上位校）
• 中位校（日東駒専、産近甲龍、国公立中位校）
• 理系上位（東京理科大、東工大、電通大、東京農工大、他）
• 海外大学

外国籍の場合は、日本での就労ビザを保有している方

• 東京都

〒171-0022
東京都豊島区南池袋1-13-23　池袋YSビル5F

原則禁煙（喫煙のみを目的とした喫煙場所あり）

無し

現段階ではほぼ転勤の可能性はありませんが、会社や事業の方向性によっては転勤の可能性も有り

• 正社員

試用期間中の待遇は変動なし

月平均30時間程度

繁忙期によっては、前後します。

完全月給制

どちらでもない

年収:360～450万円
※経験・能力を考慮の上、同社規定により優遇致します

〈手当等〉
・通勤交通費支給(上限あり)
・慶弔見舞金制度
・結婚お祝い金・出産お祝い金など

〈昇給・賞与〉
賞与：有/年2回（6月・12月）
昇格昇級：四半期ごとに1回の査定があるため、結果次第で昇給昇格のチャンスがあります。

・各種社会保険完備（健康保険、雇用保険、厚生年金、労災保険）
・定期健康診断
・慶弔金支給

<年間休日124日 ※同社カレンダーに準ずる>
・夏季休暇・年末年始休暇
・年次有給休暇
・慶弔休暇
・出産育児休暇

書類選考⇒1次、面談⇒2次～最終、⇒内定

• 教育関連職
  • 教室運営
  • 事務スタッフ
  • 営業
  • アドバイザー
  • カウンセラー

（記入なし）

◆職務概要：クラス担当として、学生の入学から卒業、就職までのサポート業務全般を担当します。

◆職務内容：
・ホームルーム運営
・個人面談
・就職指導
・インターン先開拓
・学内環境整備、演出
・スクールライフサポート　など

「好きな事を仕事にしたい、目指す業界で働きたい」という学生に対し、クラス担当として一番近くで就職や業界デビューまでの支援を行います。

※授業自体は業界のプロ講師が行うため、実際に授業を行うことはありません。

※レコールバンタン：パティシエ、ブランジェ、カフェ、バリスタ、フードコーディネーター等”食”に特化した専門スクール。
（https://www.lecole.jp）

※適正をみてご担当いただくスクール・職種を決定させていただきます。
　ご希望のスクール・職種がある方は応募時にお知らせください。

• 正社員

（記入なし）

＜シフト制＞
早番①：8:30～17:30、早番②：9:00～18:00、中番：10:00～19:00
遅番①：11:00～20:00、遅番②：12:00～21:00
休憩60分 、時間外労働あり

（記入なし）

（記入なし）

年収3,307,500円-4,788,000円
※月額給与275,625円（月額基本給210,000円+固定残業代65,625）～
　月額給与399,000円（月額基本給304,000円+固定残業代95,000）
■年俸制（12分割）
■年俸には残業代（月40時間分）を含む。
超過分は追加支給
■業績連動賞与あり
■通勤手当　会社規定に基づき支給（所得税法上の非課税限度額の範囲内）

社会保険（健康、厚生年金、雇用、労災）、退職金（勤続3年以降より発生）

年間121日（昨年度実績）
■休日休暇形態：週休2日制（シフト制）
GW、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、特別休暇、

• 東京都

東京都目黒区上目黒1-3-3

＜アクセス＞
・「中目黒駅」より徒歩5分 、　「代官山駅」より徒歩5分

①履歴書の写真貼付は必須でお願いいたします。
②適性を見ながら、配属部署を提案させていただきますが、希望スクール・職種が明確にある場合は応募時に明記いただきますよう、お願いいたします。
③3ヶ月以内の書類のみ有効とさせていただきます。
④推薦時から面接日までの間に情報に変更があった場合は、修正した書類を面接前日までに再度お送りください。間に合わない場合は、当日直接ご持参いただくよう候補者にお伝えください。
⑤候補者に今一度キャリアシートの内容に不備がないか推薦前にご確認ください。

【必須条件】
社会人経験2年以上、BtoC経験者
【歓迎条件】
(1)営業・販売・サービス業など対人折衝経験がある方
(2)PCの操作全般、Word/Excel・PowerPointの操作ができる方

男性を希望

（記入なし）

組織バランスを考え、男性を希望しています。

25～33歳を希望

• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

書類選考
↓
1次面接（現場上長）+ＹＧ性格テスト
↓
適性検査（Webテスト）
↓
2次面接（役員面接）
↓
内定
※面接の回数は変更する場合があります。

• 品質管理・品質保証職（化医食）
  • 食品・飲料

（記入なし）

同社の青果物を扱う物流加工センターにて、熟成加工業務を担当します。

【具体的な業務】
1. 熟成加工業務（輸入した青果物の追熟加工）
※例：バナナ・アボカド・キウイといった、収穫した時点ではまだ食べられない果物を、専用の設備を使用し、食べ頃の状態まで調整を行う
2. 熟成加工現場の運営管理
・従業員の出退勤管理
・シフト管理
・教育
・作業工程の管理
3. 現場マネジメント

• 正社員

（記入なし）

実働7時間30分
シフト制（多少の始業時間、開始時間がシフトすることもあります）

（記入なし）

（記入なし）

想定年収：300万円～360万円
基本給：19万円～23万円
※上記年収には、賞与（年3.6ヶ月分 ※非管理職の場合）を含む
※詳細は年齢・経験を考慮した上で決定します
※時間外手当は別途全額支給

昇給年1回（4月）、賞与年2回（7・12月）、通勤交通費（非課税範囲内で実費支給）

社会保険完備、慶弔見舞金、退職金制度、持株会、団体長期障害所得補償保険 など

【年間休日数：120日以上】
週休2日（シフト制）、年次有給休暇（初年度最大14日付与）

• 兵庫県

神戸センター／兵庫県神戸市中央区港島6丁目9-4

＜アクセス＞
・各線「三宮駅」より車で15分
・各線「新神戸駅」より車で18分
・神戸空港より車で10分
・神戸新交通ポートアイランド線「南公園駅」より徒歩8分（神戸空港駅にて神戸新交通ポートアイランド線に乗車、市民広場駅で乗り換え）

※キャリア形成の観点から、転勤の可能性があります（社宅費、転勤費用補助あり）
※転勤無しの「地域限定社員制度」あり。条件などはお問い合わせください。

履歴書写真必須

※業界および、上記仕事内容が未経験でも応募可能です。

【必須要件】
1. 積極的に業務内容を覚え、行動する「主体性」と「成長意欲」が高い方
2. コミュニケーション能力
3. パート・アルバイト従業員の指導・管理経験
4. 語学力：日本語

（記入なし）

（記入なし）

20歳代～35歳くらいまでの方

• 大学卒業
• 大学院修了

書類選考
　↓
1次面接
　↓
2次面接
　↓
最終面接
※選考回数、内容は変更になる場合もあります。

• 研究・開発（化医食）
  • 食品・飲料
• セールスエンジニア（化医食）
  • 食品・飲料

部長、次長、営業職15人（大阪は、2名）、販売促進担当2名、営業事務1名

モナン社のシロップを使った飲料のレシピ開発＆マーケティングをお願いします。
1. モナン社のシロップの販売促進（レシピ作成など）
2. 提案会の実施
3. 各団体協会（NBA.HBA.PBO.JBA等）主催各種イベントへの参加

【具体的には】
・モナン社のシロップを使用したドリンクレシピ開発
・レシピ、メニューの提案会の実施（社内にある「キッチン スタジオ」及び社外のテストキッチン）
・商談サポート（営業スタッフとの同行）
・展示会などでのデモンストレーション（ドリンク作成の実演）
・モナン社とのコミュニケーション

• 正社員

（記入なし）

月平均10時間程度

（記入なし）

完全月給制

固定残業代制

基本給

275,000円〜275,000円

固定残業代

25,000円〜25,000円

固定残業時間

10時間

固定残業時間を超える時間外労働分についての賃金の追加支給

無し

月給制、通勤手当（全額支給：上限5万円）
固定賞与：年1回（12月）
変動賞与：年1回

各種社会保険完備、確定拠出年金制度、育児休業制度、介護休業制度、研修制度（新入社員研修、スキルアップ研修、自己啓発サポート）、福利厚生助成金制度（スポーツ活動等への補助金）、任意労災保険（傷害保険）、団体長期障害所得補償保険および団体総合補償制度費用保険、定期健康診断、クリスマス パーティ

年間休日：120日
年末年始休暇：6日
週休2日制

• 大阪府

大阪営業所
〒542-0081　大阪府大阪市中央区南船場3-6-1
サイプレス心斎橋603

＊客先訪問、展示会、イベント参加による国内出張もあります

バーテンダーの経験、ドリンクの提案会、レシピ開発経験があれば、記載してください。

【経験・知識】
・バーテンダー経験またはバリスタ経験（3年以上ある方歓迎）
・提案会やレシピ開発経験者歓迎

【資格・スキル】
・Word、Excel、PowerPoint等、基本的なPCスキル
・普通自動車運転免許
・英会話（ビジネスレベルの英会話可能な方歓迎）

・レシピ、メニュー、技術提案やマーケティング業務において顧客満足を意識できる方
・既存製品・新製品に関する知識、専門技術について自己スキルの向上に前向きな方

バーテンダー経験のある方で、ドリンクのレシピ開発をやりたい方、ドリンクの作り方の実演会をやりたい方に、ピッタリです。

バーテンダーで、モナン社のシロップを知らない方はいないくらい知名度のある製品です。
カフェ業界にもモナン社のシロップを広めるべく、活動を拡大しています。
https://www.monin.com/ja/

同僚が、同じくらいの年齢の為

• 高校卒業
• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

一次面接→適性検査（SPI)→（二次面接→）最終面接

• 事業企画
  • 市場分析・リサーチ
  • 事業戦略立案
  • その他

（記入なし）

楽天デリバリー事業におけるデータサイエンティストを担当していただきます。

【具体的な業務】
1. データ分析（事業内の購買データや楽天グループが有するデータ）
2. データ分析による事業のグロースハックのための施策立案・実施
3. 各種ダッシュボードやレポートの設定（DOMO、Tableauなど）
4. 事業課内のデータ活用環境構築とデータガバナンス教育
5. 社内のデータ分析・機械学習専門部隊への相談・連携

• 正社員

（記入なし）

（記入なし）

（記入なし）

（記入なし）

（記入なし）

各種社会保険完備（厚生年金保険、健康保険、労災保険、雇用保険）、社員持株会、スポーツ クラブ法人会員、ビザサポート、社内託児所「楽天ゴールデンキッズ」、入社時研修、キャリア構築研修、管理職研修、Global Experience Program(GEP)、カフェテリア（朝食・昼食・夕食無料）、ライブラリ（個人学習スペース)、コンビニエンスストア、診療所「Rakuten Clinic」（有料）、薬局「Rakuten Pharmacy」（有料）、フィットネスジム「Rakuten Fitness Club &Spa」（有料）、ヘアサロン「Rakuten Salon」（有料）、ランドリーサービス「Rakuten Cleaning」（有料）、マッサージ＆鍼「HARI-UP」（有料）、ネイルサロン「Rakuten Nail Salon」（有料）、クラブ活動、納会

土曜、日曜、祝日、夏期冬期休暇、年次有給休暇、特別休暇（産前産後休暇・育児休暇・結婚休暇など）

• 東京都

本社／東京都世田谷区玉川一丁目14番1号 　楽天クリムゾンハウス

＜アクセス＞
東急田園都市線「二子玉川」駅より徒歩4分

本企業は併願NGとなっておりますため、複数求人でのご推薦は2件目以降お見送りとなります。
あらかじめご了承くださいませ。

【推薦時の必須事項】
候補者様のメールアドレス
（推薦文にご記載ください）

【言語レベルについて】
日常会話レベル以上の英語力が必須となっております。
流暢なレベル以上の日本語力が必須となっております。

【書類選考について】
1〜2週間要する企業となります。恐れ入りますがご了承下さい。

【必須要件】
下記すべてを満たす方
1. 事業立ち上げ・業務プロセス設計などのオペレーション全般に関する実務経験
2. データ分析における3年以上の実務経験やそれと同等の経験
3. 課題を発見し、定量化して分析を行い、解決策を提示する能力
4, 上記のプロセスにおいて、関係者と円滑にコミュニケーションをとり、結果をビジュアライズしてわかりやすく伝える能力
5. 分析結果をもとに建設的なディスカッションを行う能力
6. Excel、SQLをつかった分析経験

【尚可】
1. R、Python、DOMO、Tableau、Adobe Analyticsの使用経験
2. データベース管理システムおよびデータ分析ツールを用いた分析などの知見・実務経験

（記入なし）

【楽天デリバリー事業について】
2018年6月に同社は、米国のベンチャー企業Curbside（カーブサイド）を買収しました。Curbsideは飲食店や小売店などが顧客の位置情報から予測した到着時間に合わせ、商品を準備できるサービスを開発しています。※Rakuten Readyに社名変更：https://rakutenready.com/ja/
この、オフラインのレストランや小売店向けに、スマホアプリによるモバイルオーダーシステムをクラウド型で提供する新規ビジネス「Rakuten Merchant Cloud：https://rakutenmerchantcloud.com/ 」と、テイクアウトビジネスのプラットフォームの立ち上げを進めています。
また、急速に発展する中食市場の顧客ニーズに応えるために、楽天デリバリーと楽天デリバリープレミアムのプラットフォームビジネスも運営しています。

〈楽天デリバリー：https://delivery.rakuten.co.jp/ 〉
宅配ピザ、宅配弁当、出前寿司、ケータリング、酒・ドリンクなどのネット宅配サービスです。

• 大学卒業
• 大学院修了

書類選考
　↓  　
1次面接
　↓  　
2次面接
　↓  　
最終面接 
※選考回数、内容は変更になる場合もあります。

• 制御設計
  • 自動車・自動車部品

クライアント企業での勤務（構内請負契約）

弊社請負部門にてご就業頂きます。
ベンチ構築ユニットと検証ユニットのプロジェクトマネージャー
・電子ベンチの新規構築に向けた、タスク管理とプロジェクト進行
・電子ベンチユニット5名、検証ユニット３名（拡大想定）二つのユニットの総括管理
※課題としては、統合HILSの構築経験が未熟の為、経験者を必要としています

• 正社員

（記入なし）

月平均20時間程度

（記入なし）

（記入なし）

（記入なし）

年収：600万～1000万円
月給：50万円～83万円
（基本給：48万円～、配属手当：2万円～）
※能力・経験・年齢等を考慮の上、当社規程に従って決定致します。

健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険、持株会、財形貯蓄、定年退職・永年勤続加算金など
役職手当、資格手当、赴任手当、赴任一時金、時間外(1分単位)、帰省旅費、出張手当
通勤交通費　実費支給(150,000円/月 上限)
退職金　確定拠出型年金

社員寮
単身/独身寮:個人負担 2万円/月
家族寮:個人負担 2.5万～3万円/月（家族構成/寮の間取りによる）
引越代補助制度、転勤赴任一時金あり ※通勤が難しいなどの場合に寮の用意が可能

123日(土日祝、年末年始、GW、夏季など) ※カレンダーは配属先による
有給休暇(取得率 75.9％)、出産・育児/マタニティ休暇、慶弔休暇、転居休暇、入社時特別有給休暇など

• 群馬県

群馬県

有り

希望を考慮します

（記入なし）

① 他OEM等でHILS構築、運用に関するPMまたはPL経験が3年以上ある
② 自動車の制御システムの知見がある
※特に高速通信（CAN-FD,イーサネット等、セキュリティ分野、EV、ADAS等）があると尚良い。
→経歴書上の判断："車載組込制御"
③ モデルベースシステムズエンジニアリングの理解
④ お客様、チームメンバに対するコミュ二ケーション能力が高い方

・自動車が好きな方
・モデルベースシステムズエンジニアリングのPMとしての経験

（記入なし）

●業績好調：売上が安定して伸びています。

●10年後、20年後エンジニアとして価値を高める、挑戦する場が多いプロジェクトを多く受注。
戦略5分野を設定：
・組込ソフトウェア技術
・3次元設計技術
・CAE技術
・インバーター技術
・高周波回路技術
https://www.technopro.com/design/technical/technical-child/

●2019年6月時点
取引顧客数：700社以上
プロジェクトオーダー数：常時1000件以上
在籍エンジニア数：7130人
所定外労働時間：16.9時間/月

社内研修:全国4ヵ所のテクノプロ・ラーニング(自社研修センター)での技術、ヒューマン、ビジネス、階層別の204カリキュラム
地域研修:当社エンジニアによる機械、電気電子、組込制御、英語、資格、MS-Officeなどの研修
通信教育補助:JTEX、工学研究社、アルク3社の幅広いテキストから選択可能。15,000円/年を補助
社外研修:WINスクール(テクノプロ・グループ)、富士通ラーニングメディア、VRテクノセンターや最先端技術の社外研修
技術図書購入:技術図書の購入にあたり、5,000円/年まで補助
自己実現支援:社内外のカリキュラムおよび講師による、主体的に自己の成⾧に取組む社員を支援する制度で
年1回希望者を募り、自己実現の達成を会社が強力に支援(大学教授などの外部講師研修も!)

離職率6%。同業界ではとても低い数値です。
従業員のスキルやモチベーションを高める様々な施策を実行されています。
・自己実現支援制度：こんなキャリアを積んでいきたい！ことを社内の支援チームがサポートいただける仕組み
・VEM：社内のエンジニア出身の方がご自身のスキルと顧客からの報酬が市場をみて正しいか、最適化をはかります。単価が低くなるのを防ぎ、技術者の給与増加に繋がります
・CDA：エンジニア一人ひとりにCDA（キャリアデザインアドバイザー）がつき、定期的なカウンセリングを通じて成長をサポートします。

• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

外国籍の場合、日本語N2以上必須。日本在住者で在留資格保有者。

面接1～2回
選考方法備考・・・1次面接⇒2次面接⇒内定
※面接回数は1～2回を想定しています。

●面接地　お近くの当社拠点にて行います。

• 貿易・国際関連業務
  • 通訳／翻訳

■海外チームについて
現在2名体制。インドネシア出身と台湾出身。

デザイナーのチームにも、中国・韓国出身者が在籍しており、外国籍の方は多いです。

■業務内容
・ゲームシナリオの英語翻訳や翻訳後のクオリティチェックなどを担当いただけるローカライズスタッフを募集しております。
・パートナー企業（原作出版元、海外代理店など）と連携して、各種素材のやり取り等、必要業務をご担当頂ける方のご応募お待ちしております。

■作品予定
「MASS FOR THE DEAD」
原作は小説の「オーバーロード」です。

• 正社員

（記入なし）

フレックスタイム制 (コアタイム11：00～15：00) 標準労働時間8時間
※一定以上の等級の社員には、裁量労働制を適用しています。
※裁量労働制には45時間の残業代、深夜残業代20時間込みの月給制

（記入なし）

（記入なし）

年収：360万～600万円
※経験・能力・前給を考慮の上、規定により決定いたします。
※裁量労働制には45時間の残業代、深夜残業代20時間込みの月給制

交通費支給(上限45,000円)、健康診断、予防接種、ウォーターサーバー完備、健保組合の提携機関にて優遇制度あり

完全週休2日制 (土曜・日曜)、祝日
年次有給休暇 、慶弔休暇、夏季休暇、年末年始休暇、生理休暇、裁判員休暇、介護休暇、産前産後休暇、特別休暇

• 東京都

東京都港区赤坂2丁目14-5 Daiwa赤坂ビル3階

無し

履歴書、職務経歴書、英文Resume必須

【必須条件】
・英語ネイティブスピーカー
・日本語ビジネスレベル(N1レベル相当)
・ゲーム制作に関わった経験
・ローカライズの経験

・シナリオディレクション経験
・ADV(アドベンチャーゲーム)制作経験
・イラスト等の制作進行管理経験
・IPタイトル/監修経験

（記入なし）

・ベンチャー企業なので社員一人一人の権限が大きく、ご自身の仕事の幅も広げやすいですす。

・当初担当される作品の「MASS FOR THE DEAD」は日本で2018年にリリースされダウンロード数200万を超えている大人気作品です。

ローカライズのみではなく、外部の関係者との窓口になり各種調整もしていただきます。

• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

【外国籍の方へ】
入社までに就労可能な在留資格が許可されなければ、内定は無効となる可能性がございます。日本語はN1レベルを求めますが、N1の資格保有かは問いません。

書類選考→面接2回予定

• ホールスタッフ・サービススタッフ
  • ホテル・旅館

（記入なし）

ホテルフロント業務全般（予約管理、室内チェック、発注・納品、プラン管理など）をお任せします。

【具体的な業務】
・フロント業務（お客様のチェックイン・チェックアウト時のご説明・ご案内、館内のルールやアメニティについてのご説明・ご案内など）
・予約管理（最初は予約の入力作業からお任せします。慣れてきたら予約管理と電話受付で予約対応もお願いします。）
・発注・納品（備品の発注、届いた荷物の納品・棚卸などの管理）
・プラン管理（宿泊予約サイトなどに掲載するためのプラン管理）

【同社について】
同社は、ホテル・旅館および飲食店、スポーツ施設・スパ施設の経営・管理・運営及びコンサルタント業務を専門チームにより、ホスピタリティ・ツーリズム事業全般に対しオペレーションを構築し、そこに携わる人々によって事業を実現していくグループです。

• 正社員

（記入なし）

月平均30時間程度

・勤務形態：シフト制
・シフト時間幅：8:00～翌8:00
・実働時間：8時間00分/日
　8:00～17:00（実働8時間）
　13:00～22:00（実働8時間）
　22:00～翌8:00（実働8時間）
・夜勤あり

完全月給制

（記入なし）

年俸 250万円〜

・社会保険制度あり
・給与改定 年1回
・交通費支給

・有給休暇
・4週8日休み

• 北海道

• 大阪府
• 兵庫県

• 福岡県

Rホテルズイン大阪北梅田 / 大阪府大阪市北区中津1-18-14
Ｒホテルイン北九州エアポート / 福岡県京都郡苅田町苅田3787-61
Rホテルズイン北海道旭川 / 北海道旭川市2条通8丁目左3
尼崎セントラルホテル / 兵庫県尼崎市昭和南通4-30

無し

（記入なし）

・専門学校卒以上の方。

・接客・販売経験がある方。

（記入なし）

同社の社員は半数以上が同業界から、または他の業界・業種からの転職者です。

• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

下記いずれか必須
N1の資格
ビジネスレベルの日本語

書類選考
　↓
1次面接
　↓
2次面接
　↓
最終面接
※選考回数、内容は変更になる場合もあります。

• 生産技術（機電系）
  • プラント・発電・重電設備

行田工場：230名程度/ライン数：10程度

行田工場にておいて、設備保全業務の全般をご担当頂きます。
これまでのご経験から出来る業務から担当頂き、ご経験の無い業務については少しずつ覚えていただく予定です。
【具体的には】
■水質管理：環境汚染物質の排出施設管理、許認可管理
■電気管理:電気設備業務（点検、工事、調査設計、施行管理、制御管理）
■情報通信設備：設定、管理
■機械設備：ボイラー管理、空調設備
■安全管理：安全教育・点検、作業環境測定、健康診断管理、非常時対応訓練の実施　など　　

工場の管理体制を強化するために増員募集いたします。

■豆腐や油揚げといった昔から日本にある伝統日配食品をはじめ、時代のニーズに応えたチルド商品まで、新鮮かつおいしさにこだわって提供しています。豆腐は当社独自技術（Creamy AQUA製法、Natural AQUA製法、ALPS製法）により、大豆特有のくさみを消し、大豆の濃厚な甘みとコクを引き出しました。油揚げは昔ながらの浮かし揚げにこだわり、Fresh Package製法により長期保存可能を可能にしています。
【沿革】
■同社(旧：朝日食品工業)は、1972年より埼玉県行田市で豆腐製造をスタートさせて、既に45年以上です。長い歴史の中で、お客様の嗜好の変化、ライフスタイルの変化に対して、同社はそのニーズに応え、技術力のある食品メーカーとして発展しました。
【特徴】
■業界初の試みも多く、今後も高付加価値の商品群を展開予定です。
「業界初の充填豆腐」
「業界初のカット2連豆腐」
「賞味期限60～90日というロングライフ豆腐」
「スイーツ豆腐」等

■2014年に韓国大手食品メーカー「プルムウォン食品」と資本提携したことで、国内工場の設備投資などを行っています。

設備保全業務全般をご担当いただきますので、これまでのご経験を活かしながらご経験がなかった業務についても幅広く知識・スキルを身につけていただくことができます。
また、今後更なる設備投資を行っていく予定ですので、最先端の工場設備に携わることが可能です。

■設備保全担当として、以下いずれかのご経験や知識のある方
(1)電気管理　(2)水質管理　(3)ボイラー管理

▼公害防止管理者の資格をお持ちの方
▼電気主任技術者の資格をお持ちの方
▼大学にて産業工学・環境工学・安全工学を専攻された方
▼高校の電気科・機械科などで、専門的に勉強をされていた方

履歴書・職務経歴書必須
希望金額記載必須（書類もしくは推薦メールにて記載）

できるだけ若い方がありがたいです。

• 高校卒業
• 短大・高専・専門学校卒業
• 大学卒業
• 大学院修了

• 埼玉県

埼玉県行田市持田2-17-8　※マイカー通勤可(駐車場完備)

無し

基本的になしとなります。
但し、昇格や部署異動などで転勤となる可能性はゼロではございません。
（直近で例はございませんが、会社としてゼロとは言い切れないため。）

• 正社員

（記入なし）

月平均20時間程度

現状、残業は少なめで、休日出勤は3ヶ月に1回あるかどかといったところです。

完全月給制

どちらでもない

賞与：業績により支給有り
昇給：業務習得に応じて有り

■社会保険完備（健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金）
■交通費支給(公共交通機関利用:全額、マイカー:当社規定有)
※マイカー通勤OK(駐車場無料)
■深夜･時間外･家族･時差出勤などの各種手当有り
■退職金制度有(勤続5年以上)
■パレット共済会
　- 結婚・出産祝金・弔慰金等の共済給付金制度運営　
　- 共済保険、関東圏等加盟施設・レジャー施設の割引
■社員食堂利用（1食400円）
■製造品の社内販売有（格安で購入いただけます！）
■制服貸与
■60歳定年制(65歳までの再雇用有り)　※当社就業規定による

年間休日日数：115日 ／ 週休二日制
※ローテーション休日設定(曜日固定なし)
■有給休暇：入社時に4～10日入社月に応じて付与、1年毎に1日追加付与、年間最大20日
■その他：特別休暇、産休育児休暇：制度あり・実績あり

面接回数：3回
書類選考→1次選考（設備保全課　課長）→2次選考（生産本部長）→最終（代表取締役、人事部長）
※場合によって面接プロセスが変更となる可能性がございます。